L.A.’s wellness crowd says it’s amazing. The EPA says its filter should be registered as a pesticide. But the true story of the Berkey gets even weirder.