If your iPhone is critically low on storage space, it may be time to delete and offload apps. Here's how to do it and the difference between the two methods.