Flu activity low but rising nationwide with increased hospitalizations and outpatient visits, especially among children, CDC data shows.