Right click on Bad Company 2 in your games list and click "View Product Key". It is also displayed to you every time you enter the game by the Steam client until you click "Do not show me this ...