CarShield's $10 million settlement with the FTC means thousands of customers will receive refund checks for misleading claims about repair coverage and benefits.