A successful offering would highlight the staying power of bricks-and-mortar booksellers.