When a show like Murder in a Small Town has an episode like “This, That, and the Other Thing” in its locker, it can sometimes ...