All trail camera brands are susceptible to malfunctions in the field. Here's how to avoid the most common ones ...