A little-known law could soon upend the dairy industry.