The charm of honey-coloured market towns and bucolic sheep-speckled hills is what attracts most people to the Cotswolds. I ...