Most filers send their spring refund straight to groceries and bills, but a single extra form buried in the tax code opens a door that almost nobody walks through.