American Oversight filed a federal lawsuit on Thursday against the Department of Homeland Security (DHS) and U. S.