Leke Ademo's short film, 'The WhatsApp Group', offers a poignant look at the emotional distance and unspoken struggles behind silent group chats.