Africa doesn’t need a technological breakthrough to scale EV adoption. It needs cheaper capital and supportive policy environments.