Hyde also says Lithgow joining the J.K. Rowling-linked show "can't take away" from their "beautiful" film about a gay elder and a trans grandchild.