A bureaucratic visa bottleneck has left thousands of Indian students stranded ahead of the Fall 2025 semester, as U.S. consulates in India slash appointment slots amid new digital vetting rules.