The BMW iX3 has been named Top Gear's Car of the Year. I drove it and discovered three surprising features that set it apart from rivals like Audi and Tesla ...