Netflix just added "The Penguin Lesson," and this heart-warming drama sees a grumpy teacher take a tundra bird under his wing ...