The group kept their post-Grammys momentum going with a Pandora-styled appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.