ProSomnus announced today that it raised $38 million through a strategic investment from Catalio Capital Management.