This as-told-to essay is based on a conversation with Chloe Diaz, a 27-year-old working in legal tech in New York City. It's ...