The epic documentary series reveals much about the shifting social attitudes of the last 60 years – and much more about the quiet mystery of human life, says Guardian columnist Jonathan Freedland ...