A husband and wife left elite restaurant kitchens and built a profitable New York business by teaching customers to love flavors they had never tried before.