In Grand Rapids, narrow streets and snow-packed curbs are turning sanitation workers' routine pickups into a daily challenge.