Although potatoes are the usual choice, you can easily dress up your next batch of latkes using a seasonal favorite.