Apple has released security updates for older-generation iPhones and iPads addressing vulnerabilities used in 'Coruna' cyberattacks.