Inside Russia’s army, losses surpassing 1.2 million, widespread executions, and torture from within. Could prison be a safer path?