When foster youth turn 18, many are left on their own, which may feel overwhelming. One nonprofit is working to change that in San Diego.