The Adirondacks resort, ranked the No. 1 spot for a wallet-friendly ski vacation, was the only spot in New York on the list.