Automakers are betting billions on humanoid robots. We explain why that matters.