Washington’s waterfront restaurants draw massive weekend crowds. Explore stunning spots locals avoid, but visitors can’t ...