A new WhatsApp safety feature allows parents to manage their child’s account, control who can contact them and adjust privacy settings while chats remain protected with end-to-end encryption.