If your Citi Bike routine goes “unlock, adjust seat, pedal like a maniac,” soon there’ll be a new step in the choreography: proving you’re old enough to be on the bike in the first place.