Shocking newly released footage shows the moments police discovered the gruesome scene following the deaths of Kaylee ...