Going by lexicon alone, we might have cause for concern, writes Helen Coffey – the zeitgeist language making waves among Gen ...