More than half of Brits living in homes too big for them. We need incentives for over-65s to downsize, not punitive property taxes.