A deteriorating rear wall led to a major overhaul that brought in daylight, added colorful furnishings, and preserved original plasterwork.