The war on Iran, for all its complexity and global effects, boils down to a single question: Who can take the pain the longest.