Footage shows a Tesla Robotaxi endlessly driving in circles in a parking lot that it can't figure out how to escape from.