Sizing up the Padres’ 40-man roster heading into the 2026 season: Miguel Mendez’s velocity has jumped in recent years and he found a new gear in 2025 to force his way onto the radar ...