If there’s a dominant trend among high-profile documentaries over the last couple of years, it involves a move away from contextualizing information in favor of immersive experiences for filmmakers ...