Our E450 All-Terrain is a slick-looking, fine-driving, roomy luxury station wagon. Sounds great, right? Not entirely.