A private detective sought FBI records to find a link between Jeffrey Epstein and Michael Mearan, an Ohio lawyer who faced sex trafficking charges.