Hyundai reportedly looked to the original Sonata for design inspiration for the upcoming 10th-generation model.