Train operator West Midlands Railways has said trains running between Malvern and Hereford may be altered or delayed due to a points failure.