Goldman Sachs Group has hired Brian Cayne, a co-founder of boutique tech investment bank Qatalyst Partners, as a global co-head of its software investment banking group, according to people familiar ...