Luke Newton, best known for “Bridgerton,” is ditching his regency-era waistcoat and stepping into something more fashionable. This fall, he takes on the role of legendary fashion designer Alexander ...