Old Hollywood is finally doing what Netflix Inc. has been doing for over a decade: making money from streaming.