Our picks for the best free movies to stream this weekend include a dark crime thriller, an iconic twist ending, and a moving ...