Denver’s rejection of a $9 million amendment for family shelters shows the struggle cities face to fund humane responses to ...